Tafsir al-Tustari · An-Nisaa · Ayat 29

Tafsir al-Tustari

Surah
An-Nisaa
Ayat
29 / 176
Basa buku
Inggris
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa ta’kuluu ’amwaalakum baynakum bilbaatili ’illaa ’an takuuna tijaaratan ‘an taraadin minkum walaa taqtuluu ’anfusakum ’inna allaaha kaana bikum rahiiman
…And kill not yourselves…Do not destroy yourselves through transgressions (maʿāṣī) and persistence [in transgression], and by neglecting repentance (tawba) after returning to rectitude (istiqāma). Surely God is ever merciful to you [4:29] in that He forbade transgression to you, so that you might not perish, which is further expounded in His words, Exalted is He:
Balik ka luhur