Tafsir al-Tustari · Al-A'raaf · Ayat 33

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-A'raaf
Ayat
33 / 206
Basa buku
Inggris
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.
qul ’innamaa harrama rabbiya alfawaahisya maa zahara minhaa wamaa batana wal’isma walbaghya bighayri alhaqqi wa’an tusyrikuu billaahi maa lam yunazzil bihi sultaanan wa’an taquuluu ‘alaa allaahi maa laa ta‘lamuuna
Say: My Lord only forbids indecent acts, such of them as are apparent and such as are hidden…He [Sahl] said:This refers to the envy (ḥasad) of a person’s heart and the actions of his bodily members. If he were to give up the management (tadbīr) of both he would be one of the ‘mainstays’ (awtād) of the earth. However, the servant is between two states: either he is managing with his heart that which is not his concern, or he is acting through his bodily members upon that which is not his concern. No one is saved from either of these two except through the protection (ʿiṣma) of God, Exalted is He. The source of life for hearts is certainty, and their darkness is brought on through [their own] devising and management (tadbīr).He [Abū Bakr] said, ‘We were with Sahl at sunset, and he said to Aḥmad b. Sālim, leave off managingthings, so that we may pray the ʿĪshāʾ prayer in Mecca. His words, Exalted is He:…And [forbids] that you say concerning God that which you do not know.Whoever speaks about God without permission, in a way which lacks reverence (ḥurma) or without maintaining the due propriety (adab), has rent the veil (satr). Indeed, God, Exalted is He, has forbidden anyone to say anything about Him of which he has no knowledge.His words, Exalted is He:
Balik ka luhur