Tafsir al-Tustari · Al-A'raaf · Ayat 46

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-A'raaf
Ayat
46 / 206
Basa buku
Inggris
وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ
Between them shall be a veil, and on the heights will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden, "peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance (thereof).
wabaynahumaa hijaabun wa‘alaa al’a‘raafi rijaalun ya‘rifuuna kullan bisiimaahum wanaadaw ’ashaaba aljannati ’an salaamun ‘alaykum lam yadkhuluuhaa wahum yatma‘uuna
And on the Heights are men…He said:The People of the Heights are the people of gnosis (maʿrifa). God, Exalted is He, said: …who know each by their mark [7:47]. Their standing is due to the honour (sharaf) they enjoy in the two abodes and with the inhabitants of both, and the two angels know them. Likewise [God] enabled them to see into (ashrafahum) the secrets of His servants and their states in this world. His words, Exalted is He:
Balik ka luhur