Tafsir al-Tustari · Al-Ma'aarij · Ayat 4

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-Ma'aarij
Ayat
4 / 44
Basa buku
Inggris
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years:
ta‘ruju almalaa’ikatu warruuhu ’ilayhi fii yawmin kaana miqdaaruhu khamsiina ’alfa sanatin
To Him ascend the angels and the spirit (rūḥ)…He said:The angels ascend with the deeds of the children of Adam, as does the spirit, which is the intuition of the self (dhihn al-nafs). They [the angels and the spirit] ascend to God, Exalted is He, in order to testify to the sincerity (ikhlāṣ) in his [a man’s] deeds. They cover the distance to the Throne, which measures fifty thousand years, in the blinking of an eye. This is the inner meaning of the verse.His words, Exalted is He:
Balik ka luhur