Tafsir al-Tustari · At-Tawba · Ayat 71

Tafsir al-Tustari

Surah
At-Tawba
Ayat
71 / 129
Basa buku
Inggris
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
The Believers, men and women, are protectors one of another: they enjoin what is just, and forbid what is evil: they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger. On them will Allah pour His mercy: for Allah is Exalted in power, Wise.
walmu’minuuna walmu’minaatu ba‘duhum ’awliyaa’u ba‘din ya’muruuna bilma‘ruufi wayanhawna ‘ani almunkari wayuqiimuuna assalaata wayu’tuuna azzakaata wayutii‘uuna allaaha warasuulahu ’ulaa’ika sayarhamuhumu allaahu ’inna allaaha ‘aziizun hakiimun
And the believers, both men and women, are protecting friends of one another.He said:[A person’s] protective friendship (muwālāt) towards the believers is [his] avoiding doing them any harm.Then he said:Know that the servant does not attain true faith (ḥaqīqat al-īmān) until he becomes as the earth for the servants of God — [it endures] the suffering that they [impose] upon it, and they [derive] benefits from it.He also said:The fundamentals (uṣūl), in our view, comprise seven things: adherence to the Book of God, following the Messenger of God , abiding by what is lawful, refraining from harm [to others], the avoidance of sins, repentance and the observance of the rights [of others].His words:
Balik ka luhur