Kashani Tafsir · Ar-Ra'd · Ayat 15

Kashani Tafsir

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
15 / 43
Basa buku
Inggris
وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ۩
Whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to Allah (Acknowledging subjection),- with good-will or in spite of themselves: so do their shadows in the morning and evenings.
walillaahi yasjudu man fii assamaawaati wal’ardi taw‘an wakarhan wazilaaluhum bilghuduwwi wal’aasaali
And to God prostrates, [to Him] submits, whatever is in the heavens and the earth, of the realities that are the spiritual entities, such as the individual substances and the angelic realm of things, and also their shadows, that is, their frames and their bodies, which are the idols that represent those spiritual entities and their shadows, which is why the Prophet, may God bless him and grant him peace, said [the following words] during this prostration: 'My face, my core and my shadow prostrate to You', in other words, the reality of my essence, the core of me as an individual and the shadow of my soul, meaning, my existence, me as an entity and me as an individuation [prostrate to You], willingly or unwillingly, that is, whether they desire or refuse. The meaning is that they are required to do so necessarily and not that some of them are obedient and others averse; in the mornings and the evenings, that is, always.
Balik ka luhur