Kashani Tafsir · Al-Israa · Ayat 7

Kashani Tafsir

Surah
Al-Israa
Ayat
7 / 111
Basa buku
Inggris
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا
If ye did well, ye did well for yourselves; if ye did evil, (ye did it) against yourselves. So when the second of the warnings came to pass, (We permitted your enemies) to disfigure your faces, and to enter your Temple as they had entered it before, and to visit with destruction all that fell into their power.
’in ’ahsantum ’ahsantum li’anfusikum wa’in ’asa’tum falahaa fa’izaa jaa’a wa‘du al’aakhirati liyasuu’uu wujuuhakum waliyadkhuluu almasjida kamaa dakhaluuhu ’awwala marratin waliyutabbiruu maa ‘alaw tatbiiran
'If you are virtuous, in actualising the perfections of character traits and rational opinions, you are being virtuous to your own souls, and if you do evil, by earning vices and corporeal configurations, it is for them'. So when the time for the other [prophecy] comes, at the annihilation in the Oneness, We roused against you servants in the way of holy lights, self-disclosures of the Majesty and vanquishing august glories from among the divine attributes as well as the hosts of the warrant of the [divine] Tremendousness and Augustness, that they might ravage your countenances, your existences by means of annihilation in the Oneness so that you are overcome by the gloom of the loss of perfections by having these vanquished and taken away, and that they might enter, the temple of the heart, just as they entered it the first time, and the effect thereof reached you in the way of [your acquisition of] forms of knowledge and virtues, and that they might destroy all that they conquered, when they manifested themselves in its [the heart's] perfection and excellence and were proud to see its adornments and bliss, utterly, by being annihilated in the attributes of God.
Balik ka luhur