Kashani Tafsir · Al-Baqara · Ayat 186

Kashani Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
186 / 286
Basa buku
Inggris
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ
When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close (to them): I listen to the prayer of every suppliant when he calleth on Me: Let them also, with a will, Listen to My call, and believe in Me: That they may walk in the right way.
wa’izaa sa’alaka ‘ibaadii ‘annii fa’innii qariibun ’ujiibu da‘wata addaa‘i ’izaa da‘aani falyastajiibuu lii walyu’minuu bii la‘allahum yarsyuduuna
And if My servants, the wayfarers, the seekers, those oriented towards Me, should question you [concerning Me], about [spiritual] knowledge of Me, I am near, manifest, I answer the call [of the caller when he calls to Me], of the one who calls me by the tongue of his state and preparedness by granting him that which is commensurate with his state and preparedness; so let them respond to Me, by making pure their preparedness through renunciation and [acts of] worship [and let them believe in Me that they might go aright], for I summon them unto Me and apprise them of the way of wayfaring unto Me; and let them witness Me at the point of their purification [of their preparedness], for I disclose Myself to them in the mirrors of their hearts so that they might become rightly-guided through uprightness, in other words, so that they might become upright and righteous.
Balik ka luhur