Kashani Tafsir · Al-Baqara · Ayat 28

Kashani Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
28 / 286
Basa buku
Inggris
كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
How can ye reject the faith in Allah.- seeing that ye were without life, and He gave you life; then will He cause you to die, and will again bring you to life; and again to Him will ye return.
kayfa takfuruuna billaahi wakuntum ’amwaatan fa’ahyaakum summa yumiitukum summa yuhyiikum summa ’ilayhi turja‘uuna
How do you disbelieve in God, that is, in which state are you veiled from Him, when your state is that of, when you were dead, drops of sperm in the loins of your forefathers, and He gave you life, in other words, why do you not see the proof of the Creator in [His] creation, then He shall make you dead, through natural death, then He shall give you life, through resurrection, for the former is known by means of the witnessing while the latter [is known] by deduction from the original creation, then to Him you shall be returned!, for requital, or [it means] that He makes you dead [separated] from your souls through voluntary death which is annihilation in the Oneness, whereafter He gives you life through true life which is subsistence after annihilation through that existence which is the bestowal of the Truth, after which you are returned to Him for the witnessing (mushāhada), if the unity is the unity of [His] attributes, or for the presential vision (shuhūd), if the unity is the unity of His Essence.
Balik ka luhur