Kashani Tafsir · Al-Baqara · Ayat 48

Kashani Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
48 / 286
Basa buku
Inggris
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside).
wattaquu yawman laa tajzii nafsun ‘an nafsin syay’an walaa yuqbalu minhaa syafaa‘atun walaa yu’khazu minhaa ‘adlun walaa hum yunsaruuna
and fear the day when, that is, when the attribute of [divine] overwhelming power discloses itself, no soul for another shall give satisfaction, none shall avail [another], because no one will have that power, and no intercession shall be accepted from it, because there will be no intercession or assistance, since they shall all be deprived of attributes and acts, as [the poet] says: 'Nor do you see the lizard slip into its burrow then'; nor any compensation be taken, that is, [no] ransom, since no one will have any possessions, neither shall they be helped, because no one other than Him, exalted be He, will have power and [the power to] provide assistance.
Balik ka luhur