Kashani Tafsir · Al-Baqara · Ayat 59

Kashani Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
59 / 286
Basa buku
Inggris
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
But the transgressors changed the word from that which had been given them; so We sent on the transgressors a plague from heaven, for that they infringed (Our command) repeatedly.
fabaddala allaziina zalamuu qawlan ghayra allazii qiila lahum fa’anzalnaa ‘alaa allaziina zalamuu rijzan mina assamaa’i bimaa kaanuu yafsuquuna
Then the evildoers substituted a saying other than that which had been said to them, that is, they demanded to be described by the attributes of the soul desiring its share instead of demanding to be described by the attributes of God and desiring spiritual shares, as is reported of them [that they would say]: ḥinṭan samqāthā, which means, 'we seek the nourishment of the soul'; so We sent down upon the evildoers, specifically, wrath [from the heaven for their wickedness], chastisement, straits, constraint and darkness by the imprisonment of the soul and in captivity with the shackles of desire, and through veiling within the bonds of caprice, and in privation and degradement through love of lower matter and its transformation and evanescence by the overwhelming power of the spirit heaven, and [by] the withholding of gentleness and rest from them on account of their wickedness, that is, their seceding from obedience of the heart to obedience of the soul. We have left out the second interpretation because it is very close to this one.
Balik ka luhur