Kashani Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 170

Kashani Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
170 / 200
Basa buku
Inggris
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
They rejoice in the bounty provided by Allah. And with regard to those left behind, who have not yet joined them (in their bliss), the (Martyrs) glory in the fact that on them is no fear, nor have they (cause to) grieve.
farihiina bimaa ’aataahumu allaahu min fadlihi wayastabsyiruuna billaziina lam yalhaquu bihim min khalfihim ’allaa khawfun ‘alayhim walaa hum yahzanuuna
Joyful in what God has given them of His bounty, in the way of an honouring, graces and nearness to God, and rejoicing for, the state of their brethren, those who have not joined them but are left behind, and have not yet attained degrees like theirs [being as they are] behind them, because they will be made joyous soon with the like of their state and will join them, that no fear shall befall them, neither shall they grieve: an inclusive substitution for 'those who' (alladhīna), that is to say, they rejoice [for them] that they shall be safe and that no fear shall befall them, and that neither shall they grieve.
Balik ka luhur