Kashani Tafsir · An-Nisaa · Ayat 108

Kashani Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
108 / 176
Basa buku
Inggris
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا
They may hide (Their crimes) from men, but they cannot hide (Them) from Allah, seeing that He is in their midst when they plot by night, in words that He cannot approve: And Allah Doth compass round all that they do.
yastakhfuuna mina annaasi walaa yastakhfuuna mina allaahi wahuwa ma‘ahum ’iz yubayyituuna maa laa yardaa mina alqawli wakaana allaahu bimaa ya‘maluuna muhiitan
They hide themselves from people, by concealing from them their vices and the attributes of their souls, which are the sources of their shame; but they do not hide themselves from God, by eliminating them and eradicating them, even though He is the witness over them, knowing their inner selves, while they contrive, [while] they lend weight to, in the world of the darkened soul and nature, what is displeasing to Him of suppositions, in the way of illusions and corrupt machinations which they string together in order to actualise what they desire of the transient things of this world and its pleasures. God is ever Encompassing of what they do, recompensing them in accordance with their attributes and their deeds.
Balik ka luhur