Kashani Tafsir · Al-Maaida · Ayat 17

Kashani Tafsir

Surah
Al-Maaida
Ayat
17 / 120
Basa buku
Inggris
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things."
laqad kafara allaziina qaaluu ’inna allaaha huwa almasiihu ibnu maryama qul faman yamliku mina allaahi syay’an ’in ’araada ’an yuhlika almasiiha ibna maryama wa’ummahu waman fii al’ardi jamii‘an walillaahi mulku assamaawaati wal’ardi wamaa baynahumaa yakhluqu maa yasyaa’u wallaahu ‘alaa kulli syay’in qadiirun
They indeed are disbelievers those who say, 'God is the Messiah, by confining divinity to him and restricting the Deity by entifying Him; [if He desires] to destroy the Messiah, son of Mary, to where He says, all togetherḍ', by annihilating them in the affirmation of the Oneness and obliterating them in other than the union, as He has said Everything will perish except His countenance [Q. 28:88]ḍ And to God belongs the kingdom of the heavens, that is, the world of the spirits, and the earth, the world of bodies, and all that is between them, of forms and accidents, the manifest and the hidden in their entirety, as well as His names, His attributes and His acts.
Balik ka luhur