Kashani Tafsir · Al-An'aam · Ayat 124

Kashani Tafsir

Surah
Al-An'aam
Ayat
124 / 165
Basa buku
Inggris
وَإِذَا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ قَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ حَتَّىٰ نُؤۡتَىٰ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ رُسُلُ ٱللَّهِۘ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسَالَتَهُۥۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا كَانُواْ يَمۡكُرُونَ
When there comes to them a sign (from Allah), They say: "We shall not believe until we receive one (exactly) like those received by Allah's apostles." Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission. Soon will the wicked be overtaken by humiliation before Allah, and a severe punishment, for all their plots.
wa’izaa jaa’at-hum ’aayatun qaaluu lan nu’mina hattaa nu’taa misla maa ’uutiya rusulu allaahi allaahu ’a‘lamu haysu yaj‘alu risaalatahu sayusiibu allaziina ’ajramuu saghaarun ‘inda allaahi wa‘azaabun syadiidun bimaa kaanuu yamkuruuna
And when a sign comes to them, in the way of an attribute of the heart, a luminous radiation from an angelic character configuration, or knowledge, wisdom and an effusion from a spirit, they deny them by turning away therefrom and [instead], from the part of the estimation and the imagination, they wish for perceptions similar to those intellective and reflective perceptions, and [desire] imaginary compositions and estimative fallacies with which to oppose the veridical proofs in order to believe in them and to yield thereto. God knows best where to place His Message, placing it only where it belongs among the spiritual faculties that are disengaged from primordial substrata. Those who have sinned, by being veiled and plotting to lead astray those who have prepared themselves to be guided, or [those] who pure hearts that have become guided, shall be smitten with humiliation from God, by the elimination of their capacities and their empowerment at the disintegration of the body, and a terrible chastisement, by depriving them of what is favourable for them and the procurement [to them] of what is incompatible for them at the physical resurrection in return for their plotting.
Balik ka luhur