Kashani Tafsir · Al-An'aam · Ayat 31

Kashani Tafsir

Surah
Al-An'aam
Ayat
31 / 165
Basa buku
Inggris
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
Lost indeed are they who treat it as a falsehood that they must meet Allah,- until on a sudden the hour is on them, and they say: "Ah! woe unto us that we took no thought of it"; for they bear their burdens on their backs, and evil indeed are the burdens that they bear?
qad khasira allaziina kazzabuu biliqaa’i allaahi hattaa ’izaa jaa’at-humu assaa‘atu baghtatan qaaluu yaa hasratanaa ‘alaa maa farratnaa fiihaa wahum yahmiluuna ’awzaarahum ‘alaa zuhuurihim ’alaa saa’a maa yaziruuna
They indeed are losers who, are veiled, who are deniers of the encounter with the Truth, until when, the minor resurrection, comes upon them, they are remorseful for being remiss about it, and they shall be bearing their loads, in the way of the burdens of attachment [to the material] and the acts arising from the love of corporeal things, as well as the evil consequences of misdeeds and the sins arising from the configurations of sensory things, on their backs: in other words, these [burdens] shall mount them and assume mastery over them, firmly rooted as these are in their souls, veiling them, causing them [to suffer] chastisement and impeding them from what they desire.
Balik ka luhur