Kashani Tafsir · Al-An'aam · Ayat 68

Kashani Tafsir

Surah
Al-An'aam
Ayat
68 / 165
Basa buku
Inggris
وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. If Satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong.
wa’izaa ra’ayta allaziina yakhuuduuna fii ’aayaatinaa fa’a‘rid ‘anhum hattaa yakhuuduu fii hadiisin ghayrihi wa’immaa yunsiyannaka asysyaytaanu falaa taq‘ud ba‘da azzikraa ma‘a alqawmi azzaalimiina
When you see those who engage in discourse about Our signs, that is, Our attributes, by manifesting the attributes of their souls and affirming that they possess knowledge and power; turn away from them, for they are veiled and are idolaters. And if Satan should make you forget, by seducing you with falsehoods and superstitions and through the evil insinuations of your soul such that you manifest yourself through some of its attributes and end up corresponding to these [idolaters] in genus, inclining to companionship of them, then do not sit after, having remembered by Our reminding of you, with the folk, who have committed evil against their souls by placing their attributes in place of My attributes and veiling these [souls] with their attributes. For companionship of them has influence and you are on the verge of succumbing to becoming veiled by the misfortune of their company by means of variegation.
Balik ka luhur