Kashani Tafsir · Al-A'raaf · Ayat 13

Kashani Tafsir

Surah
Al-A'raaf
Ayat
13 / 206
Basa buku
Inggris
قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
((Allah)) said: "Get thee down from this: it is not for thee to be arrogant here: get out, for thou art of the meanest (of creatures)."
qaala fahbit minhaa famaa yakuunu laka ’an tatakabbara fiihaa fakhruj ’innaka mina assaaghiriina
[Said He, 'Then go down from it] - it is not for you to be haughty here, since to act with haughtiness, which is to feign a quality that one does not have, is of the attributes of the soul. Thus it is not befitting of the spiritual presence which you claim to belong to [by right] by your acting superior to the intellect: begone [from here]. You are not from among its [rightful] inhabitants, those who are the glorious ones, [rather] you are surely among the abased!', from among the egocentric faculties that adhere to the lower aspect, which shall be forever ignominious by virtue of its adherence to [physical] bodies,
Balik ka luhur