Kashani Tafsir · Al-A'raaf · Ayat 205

Kashani Tafsir

Surah
Al-A'raaf
Ayat
205 / 206
Basa buku
Inggris
وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings; and be not thou of those who are unheedful.
wazkur rabbaka fii nafsika tadarru‘an wakhiifatan waduuna aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal’aasaali walaa takun mina alghaafiliina
And remember your Lord, [by being] present, in your soul: [this is] similar to His statement verily there is for you a good example in the Messenger of God [Q. 33:21], humbly, at the station of differentiation for the union, and fearfully, in the innermost secret of the soul, or fearfully lest the soul should have a share therein, without speaking out loud, that is, without that the humbleness and the remembrance should manifest themselves to you as being from you, but that you should be remembering of Him for Him at the morning of the manifesting of the light of the spirit, its radiance and overwhelmingness, and in the evenings of the overpowerings of the attributes and the faculties of the soul. And do not be, in any of [your] states, especially in the state of being overpowered by the soul and its attributes, among those who are heedless, of the presential vision of Essential unity.
Balik ka luhur