Kashani Tafsir · Al-A'raaf · Ayat 30

Kashani Tafsir

Surah
Al-A'raaf
Ayat
30 / 206
Basa buku
Inggris
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
Some He hath guided: Others have (by their choice) deserved the loss of their way; in that they took the evil ones, in preference to Allah, for their friends and protectors, and think that they receive guidance.
fariiqan hadaa wafariiqan haqqa ‘alayhimu addalaalatu ’innahumu ittakhazuu asysyayaatiina ’awliyaa’a min duuni allaahi wayahsabuuna ’annahum muhtaduuna
A party, He has guided, them to this path, while another party have deserved, the word of, misguidance, due to the fact that they have taken the devils of the ego-centric faculties, both the estimative and the imaginative, as patrons instead of God, because of the correspondence of their essences in terms of their darkness, sulliedness and remoteness from the core essence of light to these [patrons] and [because of] the genus correspondence that exists between them in terms of dependence on the lower aspect and inclination towards the ornaments of physical nature; and they suppose that they are guided', since the authority that estimation exercises is over supposition.
Balik ka luhur