سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ ١٤٨
Those who give partners (to Allah. will say: "If Allah had wished, we should not have given partners to Him nor would our fathers; nor should we have had any taboos." So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath. Say: "Have ye any (certain) knowledge? If so, produce it before us. Ye follow nothing but conjecture: ye do nothing but lie."
sayaquulu allaziina ’asyrakuu law syaa’a allaahu maa ’asyraknaa walaa ’aabaa’unaa walaa harramnaa min syay’in kazaalika kazzaba allaziina min qablihim hattaa zaaquu ba’sanaa qul hal ‘indakum min ‘ilmin fatukhrijuuhu lanaa ’in tattabi‘uuna ’illaa azzanna wa’in ’antum ’illaa takhrusuuna
قوله { وَٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ } معطوف على الموصول، أي لا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا، وأهواء الذين لا يؤمنون بالآخرة { وَهُم بِرَبِهِمْ يَعْدِلُونَ } أي يجعلون له عدلاً من مخلوقاته كالأوثان، والجملة إما في محل نصب على الحال، أو معطوفة على لا يؤمنون. وقد أخرج ابن أبي شيبة، وعبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، وأبو الشيخ، والبيهقي في الأسماء والصفات، عن مجاهد، في قوله { سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ } قال هذا قول قريش إن الله حرم هذا، أي البحيرة والسائبة، والوصيلة والحام. وأخرج أبو الشيخ عن عكرمة { قُل فلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ } قال السلطان. وأخرج عبد الرزاق، وعبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، وأبو الشيخ، والحاكم وصححه، والبيهقي في الأسماء والصفات، عن ابن عباس أنه قيل له إن ناساً يقولون ليس الشرّ بقدر، فقال ابن عباس بيننا وبين أهل القدر هذه الآية { سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ } إلى قوله { فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ } قال ابن عباس والعجز والكيس من القدر. وأخرج أبو الشيخ، عن عليّ بن زيد، قال انقطعت حجة القدرية عند هذه الآية { قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ }. وأخرج ابن أبي حاتم، وأبو الشيخ عن السديّ، في قوله { قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءكُمُ } قال أروني شهداءكم.