فتح القدير/ الشوكاني · Al-Qalam · Ayat 2
فتح القدير/ الشوكاني
(ت 1250 هـ)
(ت 1250 هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ } قيل هو الإسلام والدين، حكى هذا الواحدي عن الأكثرين. وقيل هو القرآن، روي هذا عن الحسن والعوفي. وقال قتادة هو ما كان يأتمر به من أمر الله وينتهي عنه من نهي الله. قال الزجاج المعنى إنك على الخلق الذي أمرك الله به في القرآن، وقيل هو رفقه بأمته وإكرامه إياهم، وقيل المعنى إنك على طبع كريم. قال الماوردي وهذا هو الظاهر، وحقيقة الخلق في اللغة ما يأخذ الإنسان نفسه به من الأدب. وقد ثبت في الصحيح عن عائشة أنها سئلت عن خلق النبيّ صلى الله عليه وسلم، فقالت كان خلقه القرآن، وهذه الجملة، والتي قبلها معطوفتان على جملة جواب القسم { فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ } أي ستبصر يا محمد ويبصر الكفار إذا تبين الحقّ وانكشف الغطاء، وذلك يوم القيامة { بِأَيّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ } الباء زائدة للتأكيد أي المفتون بالجنون، كذا قال الأخفش، وأبو عبيدة، وغيرهما، ومثله قول الشاعر ( نحن بنو جعدة أصحاب العلج نضرب بالسيف ونرجو بالفرج ) وقيل ليست الباء زائدة، والمفتون مصدر جاء على مفعول كالمعقول والميسور، والتقدير بأيكم الفتون أو الفتنة، ومنه قول الشاعر الراعي ( حتى إذا لم يتركوا لعظامه لحماً ولا لفؤاده معقولا ) أي عقلا. وقال الفراء إن الباء بمعنى، في أي في أيكم المفتون، أفي الفريق الذي أنت فيه أم في الفريق الآخر؟ ويؤيد هذا قراءة ابن أبي عبلة في أيكم المفتون. وقيل الكلام على حذف مضاف، أي بأيكم فتن المفتون، فحذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه، وروي هذا عن الأخفش أيضاً. وقيل المفتون المعذب، من قول العرب فتنت الذهب بالنار إذا أحميته، ومنه قوله{ يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ } الذاريات 13، وقيل المفتون هو الشيطان، لأنه مفتون في دينه، والمعنى بأيكم الشيطان. وقال قتادة هذا وعيد لهم بعذاب يوم بدر، والمعنى سترى ويرى أهل مكة إذا نزل بهم العذاب ببدر بأيكم المفتون، وجملة { إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ } تعليل للجملة التي قبلها، فإنها تتضمن الحكم عليهم بالجنون لمخالفتهم لما فيه نفعهم في العاجل والآجل، واختيارهم ما فيه ضرهم فيهما، والمعنى هو أعلم بمن ضلّ عن سبيله الموصل إلى سعادة الدارين { وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ } إلى سبيله الموصل إلى تلك السعادة الآجلة والعاجلة، فهو مجاز كل عامل بعمله، إن خيراً فخير، وإن شرّاً فشر. { فَلاَ تُطِعِ ٱلْمُكَذّبِينَ } نهاه سبحانه عن ممايلة المشركين، وهم رؤساء كفار مكة لأنهم كانوا يدعونه إلى دين آبائه، فنهاه الله عن طاعتهم، أو هو تعريض بغيره عن أن يطيع الكفار، أو المراد بالطاعة مجرد المداراة بإظهار خلاف ما في الضمير، فنهاه الله عن ذلك، كما يدلّ عليه قوله { وَدُّواْ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ } فإن الإدهان هو الملاينة والمسامحة والمداراة.
قال الفرّاء المعنى لو تلين فيلينوا لك، وكذا قال الكلبي. وقال الضحاك، والسديّ ودّوا لو تكفر فيتمادوا على الكفر. وقال الربيع بن أنس ودّوا لو تكذب فيكذبون. وقال قتادة ودّوا لو تذهب عن هذا الأمر، فيذهبون معك. وقال الحسن ودّوا لو تصانعهم في دينك فيصانعونك. وقال مجاهد ودّوا لو تركن إليهم وتترك ما أنت عليه من الحق فيمايلونك. قال ابن قتيبة كانوا أرادوه على أن يعبد آلٰهتهم مدّة، ويعبدوا الله مدّة، وقوله { فَيُدْهِنُونَ } عطف على تدهن داخل في حيز لو، أو هو خبر مبتدأ محذوف أي فهم يدهنون. قال سيبويه وزعم قالون أنها في بعض المصاحف " ودّوا لو تدهن فيدهنوا " بدون نون، والنصب على جواب التمني المفهوم من ودّوا، والظاهر من اللغة في معنى الإدهان، هو ما ذكرناه أوّلاً. { وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ } أي كثير الحلف بالباطل { مُّهِينٌ } فعيل من المهانة، وهي القلة في الرأي والتمييز. وقال مجاهد هو الكذاب. وقال قتادة المكثار في الشرّ، وكذا قال الحسن. وقيل هو الفاجر العاجز. وقيل هو الحقير عند الله. وقيل هو الذليل. وقيل هو الوضيع { هَمَّازٍ مَّشَّاء بِنَمِيمٍ } الهماز. المغتاب للناس. قال ابن زيد هو الذي يهمز بأخيه. وقيل الهماز الذي يذكر الناس في وجوههم، واللماز الذي يذكرهم في مغيبهم، كذا قال أبو العالية، والحسن، وعطاء بن أبي رباح، وقال مقاتل عكس هذا. والمشاء بنميم الذي يمشي بالنميمة بين الناس ليفسد بينهم، يقال نمّ ينمّ إذا سعى بالفساد بين الناس، ومنه قول الشاعر ( ومولى كبيت النمل لا خير عنده لمولاه إلاّ سعيه بنميم ) وقيل النميم جمع نميمة { مَّنَّاعٍ لّلْخَيْرِ } أي بخيل بالمال لا ينفقه في وجهه. وقيل هو الذي يمنع أهله وعشيرته عن الإسلام. قال الحسن يقول لهم من دخل منكم في دين محمد لا أنفعه بشيء أبداً { مُعْتَدٍ أَثِيمٍ } أي متجاوز الحدّ في الظلم كثير الإثم { عُتُلٍ } قال الواحدي المفسرون يقولون هو الشديد الخلق الفاحش الخلق. وقال الفراء هو الشديد الخصومة في الباطل. وقال الزجاج هو الغليظ الجافي. وقال الليث هو الأكول المنوع، يقال عتلت الرجل أعتله إذا جذبته جذباً عنيفاً، ومنه قول الشاعر ( نقرعه قرعاً ولسنا نعتله ) { بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ } أي هو بعد ما عدّ من معايبه زنيم، والزنيم هو الدعيّ الملصق بالقوم وليس هو منهم مأخوذ من الزنمة المتدلية في حلق الشاة أو الماعز، ومنه قول حسان ( زنيم تداعاه الرجال زيادة كما زيد في عرض الأديم الأكارع ) وقال سعيد بن جبير الزنيم المعروف بالشرّ. وقيل هو رجل من قريش كان له زنمة كزنمة الشاة.
وقيل هو الظلوم { أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ } متعلق بقوله { لا تطع } أي لا تطع من هذه مثالبه لكونه ذا مال وبنين. قال الفراء، والزجاج أي لأن كان، والمعنى لا تطعه لماله وبنيه. قرأ ابن عامر، وأبو جعفر، والمغيرة، وأبو حيوة { أن كان } بهمزة واحدة ممدودة على الاستفهام. وقرأ حمزة، وأبو بكر، والمفضل " أأن كان " بهمزتين مخففتين، وقرأ الباقون بهمزة واحدة على الخبر، وعلى قراءة الاستفهام يكون المراد به التوبيخ والتقريع حيث جعل مجازاة النعم التي خوّله الله من المال والبنين أن كفر به وبرسوله. وقرأ نافع في رواية عنه بكسر الهمزة على الشرط، وجملة { إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلأوَّلِينَ } مستأنفة جارية مجرى التعليل للنهي، وقد تقدّم معنى أساطير الأوّلين في غير موضع { سَنَسِمُهُ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ } أي سنسمه بالكيّ على خرطومه. قال أبو عبيدة، وأبو زيد، والمبرد الخرطوم الأنف. قال مقاتل سنسمه بالسواد على الأنف، وذلك أنه يسود وجهه قبل دخول النار. قال الفراء والخرطوم وإن كان قد خصّ بالسمة، فإنه في مذهب الوجه لأن بعض الوجه يؤدي عن بعض. قال الزجاج سيجعل له في الآخرة العلم الذي يعرف به أهل النار من اسوداد وجوههم. وقال قتادة سنلحق به شيئًا لا يفارقه، واختار هذا ابن قتيبة، قال والعرب تقول قد وسمه ميسم سوء يريدون ألصق به عاراً لا يفارقه، فالمعنى أن الله ألحق به عاراً لا يفارقه كالوسم على الخرطوم، وقيل معنى { سَنَسِمُهُ } سنحطمه بالسيف. وقال النضر بن شميل المعنى سنحدّه على شرب الخمر، وقد يسمى الخمر بالخرطوم، ومنه قول الشاعر ( تظل يومك في لهو وفي طرب وأنت بالليل شرّاب الخراطيم ) وقد أخرج عبد الرزاق، والفريابي، وسعيد بن منصور، وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، وأبو الشيخ في العظمة، والحاكم وصححه، وابن مردويه، والبيهقي في الأسماء والصفات، والخطيب في تاريخه، والضياء في المختارة عن ابن عباس قال إن أوّل شيء خلقه الله القلم، فقال له اكتب، فقال يا ربّ، وما أكتب؟ قال اكتب القدر، فجرى من ذلك اليوم بما هو كائن إلى أن تقوم الساعة، ثم طوى الكتاب ورفع القلم، وكان عرشه على الماء فارتفع بخار الماء، ففتقت منه السمٰوات ثم خلق النون، فبسطت الأرض عليه، والأرض على ظهر النون، فاضطرب النون فمادت الأرض، فأثبتت الجبال، فإن الجبال لتفخر على الأرض إلى يوم القيامة، ثم قرأ ابن عباس { ن وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ }. وأخرج ابن أبي شيبة، وعبد بن حميد، والترمذي وصححه، وابن مردويه عن عبادة ابن الصامت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن أوّل ما خلق الله القلم، فقال له اكتب، فجرى بما هو كائن إلى الأبد "
وأخرج ابن جرير من حديث معاوية بن قرّة عن أبيه مرفوعاً نحوه. وأخرج ابن جرير، وابن المنذر عن ابن عباس قال إن الله خلق النون، وهي الدواة وخلق القلم، فقال اكتب، قال وما أكتب؟ قال اكتب ما هو كائن إلى يوم القيامة. وأخرج الحكيم الترمذي عن أبي هريرة مرفوعاً نحوه. وأخرج عبد ابن حميد، وابن المنذر عن ابن عباس قال { ن } الدواة. وأخرج ابن مردويه عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " النون السمكة التي عليها قرار الأرضين، والقلم الذي خطّ به ربنا عزّ وجلّ القدر خيره وشرّه، وضرّه ونفعه " { وَمَا يَسْطُرُونَ } قال " الكرام الكاتبون " وأخرج عبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، والحاكم وصححه من طرق عن ابن عباس في قوله { وَمَا يَسْطُرُونَ } قال ما يكتبون. وأخرج عبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبي حاتم عنه { وَمَا يَسْطُرُونَ } قال وما يعلمون. وأخرج ابن أبي شيبة، وعبد بن حميد، ومسلم، وابن المنذر، والحاكم، وابن مردويه عن سعد بن هشام قال أتيت عائشة فقلت يا أمّ المؤمنين أخبريني بخلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت كان خلقه القرآن، أما تقرأ القرآن { وإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ }. وأخرج ابن مردويه، وأبو نعيم في الدلائل، والواحدي عنها «قالت ما كان أحد أحسن خلقاً من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما دعاه أحد من أصحابه، ولا من أهل بيته إلاّ قال «لبيك»، فلذلك أنزل الله { وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ } ». وأخرج ابن المنذر، وابن مردويه، والبيهقي في الدلائل عن أبي الدرداء قال سئلت عائشة عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان خلقه القرآن، يرضى لرضاه، ويسخط لسخطه. وأخرج ابن أبي شيبة، والترمذي وصححه، وابن مردويه عن أبي عبد الله الجدلي قال قلت لعائشة كيف كان خلق رسول الله؟ قالت لم يكن فاحشاً ولا متفاحشاً، ولا صخاباً في الأسواق، ولا يجزي بالسيئة السيئة، ولكن يعفو ويصفح. وأخرج ابن المنذر عن ابن عباس في قوله { فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ } قال تعلم ويعلمون يوم القيامة { بِأَيّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ } قال الشيطان، كانوا يقولون إنه شيطان، وإنه مجنون. وأخرج ابن جرير عنه في الآية قال بأيكم المجنون. وأخرج ابن المنذر، وابن أبي حاتم عنه أيضاً في قوله { وَدُّواْ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ } يقول لو ترخص لهم فيرخصون. وأخرج ابن مردويه عنه أيضاً { وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَّهِينٍ } الآية قال يعني الأسود بن عبد يغوث. وأخرج ابن مردويه عن أبي عثمان النهدي قال قال مروان لما بايع الناس ليزيد سنة أبي بكر وعمر، فقال عبد الرحمٰن بن أبي بكر إنها ليست بسنة أبي بكر وعمر، ولكنها سنة هرقل، فقال مروان هذا الذي أنزل فيه
{ وَٱلَّذِى قَالَ لِوٰلِدَيْهِ أُفّ لَّكُمَا } الأحقاف 17 الآية، قال فسمعت ذلك عائشة فقالت إنها لم تنزل في عبد الرحمٰن، ولكن نزل في أبيك { وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَّهِينٍ * هَمَّازٍ مَّشَّاء بِنَمِيمٍ } ». وأخرج ابن جرير، وابن مردويه عن ابن عباس قال« نزل على النبيّ صلى الله عليه وسلم { وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَّهِينٍ * هَمَّازٍ مَّشَّاء بِنَمِيمٍ } فلم نعرف حتى نزل عليه بعد ذلك زنيم، فعرفناه له زنمة كزنمة الشاة». وأخرج عبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبي حاتم عنه قال العتلّ هو الدعيّ، والزنيم هو المريب الذي يعرف بالشرّ. وأخرج عبد بن حميد، وابن عساكر عنه قال الزنيم هو الدعيّ. وأخرج الفريابي، وعبد بن حميد، وابن المنذر، والحاكم وصححه عنه أيضاً قال الزنيم الذي يعرف بالشرّ كما تعرف الشاة بزنمتها. وأخرج ابن أبي حاتم عنه قال هو الرجل يمرّ على القوم، فيقولون رجل سوء. وأخرج ابن المنذر، وابن أبي حاتم عنه أيضاً في قوله { زَنِيمٍ } قال ظلوم. وقد قيل إن هذه الآيات نزلت في الأخنس بن شريق. وقيل في الوليد بن المغيرة.