Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 126

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
126 / 286
Basa buku
Inggris
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
And remember Abraham said: "My Lord, make this a City of Peace, and feed its people with fruits,-such of them as believe in Allah and the Last Day." He said: "(Yea), and such as reject Faith,-for a while will I grant them their pleasure, but will soon drive them to the torment of Fire,- an evil destination (indeed)!"
wa’iz qaala ’ibraahiimu rabbi ij‘al haazaa baladan ’aaminan warzuq ’ahlahu mina assamaraati man ’aamana minhum billaahi walyawmi al’aakhiri qaala waman kafara fa’umatti‘uhu qaliilan summa ’adtarruhu ’ilaa ‘azaabi annaari wabi’sa almasiiru
And when Abraham said “My Lord make this land secure and pro- vide its people with fruits; such of them as believe in God and the Last Day” He said “And whoever disbelieves to him I shall give enjoyment a little then I shall compel him to the chastisement of the fire-how evil a journey's end!” And when Abraham said 'My Lord make this land secure': The request was answered because it was not adulterated by the worldly concern of the servant. Abraham's request was not for his own concern ḥaẓẓ but rather for the right ḥaqq of his Lord may He be exalted and glorified. When Abraham was mindful of the required etiquette in seeking provision for those who believed they were granted that-but so were those who did not believe. [On the other hand] when he spoke about leadership saying “And of my seedḍ” [2:125] without [divine] permission [the request] was denied and it was said to him “My covenant shall not reach the evildoers” [2:125].
Balik ka luhur