Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 140

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
140 / 286
Basa buku
Inggris
أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Or do ye say that Abraham, Isma'il Isaac, Jacob and the Tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know better than Allah. Ah! who is more unjust than those who conceal the testimony they have from Allah. but Allah is not unmindful of what ye do!
’am taquuluuna ’inna ’ibraahiima wa’ismaa‘iila wa’ishaaqa waya‘quuba wal’asbaata kaanuu huudan ’aw nasaaraa qul ’a’antum ’a‘lamu ’ami allaahu waman ’azlamu mimman katama syahaadatan ‘indahu mina allaahi wamaa allaahu bighaafilin ‘ammaa ta‘maluuna
Or do you say: “Abraham Ishmael Isaac and Jacob and the tribes- they were Jews or they were Christiansḍ” Say: “Have you then greater knowl- edge or has Godḍ And who does greater injustice than he who conceals a testimony received from Godḍ And God is not heedless of what you do.” Whoever looks from himself to creation forms an image of each thing based on his own character and considers everything to be something like him. When they by virtue of being outsiders [to the Real] judged the prophets [عليه السلام] according to their own state the Real سبحانه threw their conjecture back upon them and left them with their own opinion. Are those who have been drawn away from their own testimony like those who are veiled by itḍ Is the one who is snatched away from all of it equal to the one who is thrown back to what is like himḍ That is the conjecture of those who disbelieve-what misery is theirs!
Balik ka luhur