Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 193

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
193 / 286
Basa buku
Inggris
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah. but if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression.
waqaatiluuhum hattaa laa takuuna fitnatun wayakuuna addiinu lillaahi fa’ini intahaw falaa ‘udwaana ’illaa ‘alaa azzaalimiina
Fight them till there is no sedition and the religion is for God; then if they desist there shall be no enmity save against evildoers. The allusion in the verse is to combat against the lower selves nufūs for your worst enemy is your lower self nafs within you. That is to say “Hold completely to the precepts of spiritual disciplines riyāḌāt until nothing remains of carnal human traces āthār bashariyya. Submit the self nafs and heart qalb to God so there will be no opponent or combatant from within you [fighting] to protect [yourself] taking instruction [from the lower self] managing [your own affairs] or exercising free choice in any state. The vicissitudes [of life] will flow over you as He wills them and you will be effaced from making any choices aside from what comes with the decree.” When the self nafs surrenders there is no enmity except toward the masters of holding back arbāb al-taqṣīr but those who uphold the right of [God's] command are far removed from any obligation to compel [others to do so].
Balik ka luhur