Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 226

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
226 / 286
Basa buku
Inggris
لِّلَّذِينَ يُؤۡلُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ تَرَبُّصُ أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
lillaziina yu’luuna min nisaa’ihim tarabbusu ’arba‘ati ’asyhurin fa’in faa’uu fa’inna allaaha ghafuurun rahiimun
For those who forswear their women a wait of four months; if they revert God is Forgiving Merciful. Though the right of companionship with one's mate is upheld for you- unless you relinquish it-you are nonetheless held to His rule for the right of the Real has even more right ḥaqqu al-ḥaqqi aḥaqqu to be observed. If they revert that is they turn back to revive what they have let die and rectify what they have squandered God is Forgiving Forbearing. Because the wife has a lesser voice because she is captive asīr in the hands of her spouse God سبحانه takes charge of the affair and preserves her right and commands the husband to return to her or release her.
Balik ka luhur