Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 41

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
41 / 286
Basa buku
Inggris
وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ
And believe in what I reveal, confirming the revelation which is with you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.
wa’aaminuu bimaa ’anzaltu musaddiqan limaa ma‘akum walaa takuunuu ’awwala kaafirin bihi walaa tasytaruu bi’aayaatii samanan qaliilan wa’iyyaaya fattaquuni
And believe in what I have revealed confirming that which is with you; and be not the first to disbelieve in it. And do not sell My signs for a small price; and fear Me. The allusion is to the fact that the belief of [the servant] is a combination of clear evidence bayān and his belief [that he reaches] through demonstra- tive proof burhān. The generality of believers believe through demon- strative proof based on reasoning istidlāl while the elite of the believers believe through clear evidence by virtue of being drawn near. The Real سبحانه has drawn near to them and so they believe in God. The final states of their belief are through eyewitnessing ʿiyān and that is for the elect of the elect. And be not the first to disbelieve in it: “Do not [be the ones to] introduce disbelief kufr as an ongoing practice sunna” for surely the responsi- bility of the initiator in what he practices is greater than the responsibility of the imitator in what he follows. And do not sell My signs for a small price: “Do not prefer your cheap worldly portion ḥaẓẓ over the grandeur of My truth ḥaqq.” And fear Me: Those who fear His punishment are many but those who are in awe of knowing and seeing Him are rare.
Balik ka luhur