Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 94

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
94 / 286
Basa buku
Inggris
قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Say: "If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere."
qul ’in kaanat lakumu addaaru al’aakhiratu ‘inda allaahi khaalisatan min duuni annaasi fatamannawu almawta ’in kuntum saadiqiina
Say: “If the abode of the hereafter with God is purely yours and not for other people then long for death-if you speak truly.” But they will never long for it because of that which their own hands have sent before them. God knows the evildoers. Among the signs of ardent longing ishtiyāq is the desire for death while in the best of health and well-being. Whoever is absolutely and without any doubt confident that the garden is his ardently longs for it. But they did not long for the garden-and God سبحانه said that they will never long for it-and this information was a miracle for the Messenger ﷺ since it was as He had said. In this is good news for the believers who ardently long for death; there is forgiveness for them. He only bestows the ardent longing on them so that it may be actualized [when] they reach the garden. Of old it was said “For the negligent shame will suffice on the Day of the Meeting.” God most high said “But they will never long for it because of that which their own hands have sent before them.”
Balik ka luhur