Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · Ayat 40

Al Qushairi Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
40 / 176
Basa buku
Inggris
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Allah is never unjust in the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward.
’inna allaaha laa yazlimu misqaala zarratin wa’in taku hasanatan yudaa‘ifhaa wayu’ti min ladunhu ’ajran ‘aziiman
Surely God shall not wrong so much as the weight of an atom; and if it be a good deed He will double it and give from Himself a great wage. He does not deprive them of anything in their reward but rather is first with his bounty for them without their having deserved [it] and He doubles the wages for their works. It is impossible to describe what [God] has decreed as wrongdoing because the creation is His creation and the kingdom is His kingdom. The wrongdoer is one who transgresses a limit which has been ordained for him-it is impossible to describe the glory of [God's] sublime measure in this way.
Balik ka luhur