Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · Ayat 62

Al Qushairi Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
62 / 176
Basa buku
Inggris
فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا
How then, when they are seized by misfortune, because of the deeds which they hands have sent forth? Then their come to thee, swearing by Allah. "We meant no more than good-will and conciliation!"
fakayfa ’izaa ’asaabat-hum musiibatun bimaa qaddamat ’aydiihim summa jaa’uuka yahlifuuna billaahi ’in ’aradnaa ’illaa ’ihsaanan watawfiiqan
How would it be when an affliction befalls them for what their own hands have sent before them! They then come to you swearing by God that “We sought only virtue and harmony.” The beseeching of the insincere at the attacks of misfortune is without foundation. It deserves no consideration because it only lasts until the tribulation has passed. The greater affliction is being indifferent to the affliction [brought on by what their own hands have sent before them]. It is said that part of the affliction is being deprived [of the blessing] in the present moment by that which is of no use to you.
Balik ka luhur