Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · Ayat 94

Al Qushairi Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
94 / 176
Basa buku
Inggris
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
O ye who believe! When ye go abroad in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu ’izaa darabtum fii sabiili allaahi fatabayyanuu walaa taquuluu liman ’alqaa ’ilaykumu assalaama lasta mu’minan tabtaghuuna ‘arada alhayaati addun-yaa fa‘inda allaahi maghaanimu kasiiratun kazaalika kuntum min qablu famanna allaahu ‘alaykum fatabayyanuu ’inna allaaha kaana bimaa ta‘maluuna khabiiran
O you who believe when you are going forth in the way of God be discriminating and do not say to him who offers you peace: You are not a believer desiring the transient goods of the life of this world. With God are plenteous spoils. So you were formerly but God has been gracious to you. So be discriminating. Surely God is ever Aware of what you do. Associate with people according to what they show outwardly in their states. Do not falsely pretend to have insight into what is inside them for God is the one who is entrusted with secrets. This [pretension] is a corrupt inclina- tion that arises in you from the controlling elements of the lower self. But as for he whose vision [comes] through God nothing is veiled from him so let him protect the secret of God in what was disclosed to him and let him not reveal to his companion what God has shown him95 regarding it.
Balik ka luhur