Kashf Al-Asrar Tafsir · Yunus · Ayat 4

Kashf Al-Asrar Tafsir

Surah
Yunus
Ayat
4 / 109
Basa buku
Inggris
إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure. It is He Who beginneth the process of creation, and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.
’ilayhi marji‘ukum jamii‘an wa‘da allaahi haqqan ’innahu yabda’u alkhalqa summa yu‘iiduhu liyajziya allaziina ’aamanuu wa‘amiluu assaalihaati bilqisti wallaziina kafaruu lahum syaraabun min hamiimin wa‘azaabun ’aliimun bimaa kaanuu yakfuruuna
To Him is your place of return, all together-God's promise in truth.To return is to go back, and going back must have a beginning. To God belongs the command, before and after [30:4].Concerning the intimations of the verse, " To Him is your place of return, all together, " Junayd said, " From Him is the beginning and to Him the end. What is between these are the pastures of His bounty and the uninterruptedness of His blessings. For those to whom felicity preceded at the beginning, this will be displayed in His pastures and in moving about in His blessings by their mak- ing manifest the tongue of gratitude, the state of approval, and the contemplation of the Patron of Blessings. As for those who were not permitted the felicity of the beginning, they will nullify the days of training their souls and collect ephemeral chaff so as to be pushed back to the wretchedness that preceded at the beginning. "Junayd is saying that all things begin with God and all return to God. In other words, everything is brought forth by His power and returned to His decree. He is the First and the Last. The Begin- ningless is His predetermination, the Endless His decision. Everything arrives newly through His gentleness, and all the newly arrived things are annihilated by His severity. Between this and that are the pastures of His bounty and the marks giving witness to His blessings. All those whom the begin- ningless command brought into being inscribed with felicity came forth in the pastures of bounty giving gratitude for blessings and approving of the apportionment, their tongues in remembrance, their hearts grateful, and their spirits limpid and believing. All those who received the beginningless decree of wretchedness had ruined lives, indigent days, and bad outcomes. They were tainted by this world, captivated by the forbidden, and attached to diversions and games. He wanted this for them in the end in order to take them back to the beginningless decree and the First Day. This is what the Lord of the Worlds is saying: " To Him is your place of return, all together-God's promise in truth. " It has been said, " Promised to the obedient are the highest paradises, and promised to the disobedient are mercy and approval.

The Garden is the Real's gentleness, and mercy is the Real's description. Gentleness is an act that was not, then came to be, but the description is an attributethat always was.
"Abū Bakr al-WāsiṬī said, " The obedient are porters, and porters have nothing but burdens, and this is the threshold of Him who has no needs. The disobedient are destitute, and the destitute have nothing but destitution, and this is the carpet of the destitute." O owners of obedience, I do not say, 'Do not obey!', lest you suppose wrongly about the Qur'an. As much as you can and as much as you have the capacity, bring forth acts of obedience! Then, let them go, for they are nonbeing. The obedient person and the obedient act are two, but this is the carpet of oneness." O owners of slips! Do not constrict your hearts, for this burden of disobedience is also His burden, just as obedience is His burden. But, obedience is something that is put in place, and dis- obedience is something that is lifted away. Putting in place is your act, and lifting away is His act. "
Balik ka luhur