لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦
On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear. It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. (Pray:) "Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error; our Lord! Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us; Our Lord! Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. Blot out our sins, and grant us forgiveness. Have mercy on us. Thou art our Protector; Help us against those who stand against faith."
laa yukallifu allaahu nafsan ’illaa wus‘ahaa lahaa maa kasabat wa‘alayhaa maa iktasabat rabbanaa laa tu’aakhiznaa ’in nasiinaa ’aw ’akhta’naa rabbanaa walaa tahmil ‘alaynaa ’isran kamaa hamaltahu ‘alaa allaziina min qablinaa rabbanaa walaa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bihi wa‘fu ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa ’anta mawlaanaa fansurnaa ‘alaa alqawmi alkaafiriina
What is even greater and more majestic is that God Himself gives witness to MuṣṬafā and his faith, and He gives witness to the faithful and their faith. This is a witnessing by their God. Itis a witnessing that faith comes by bestowal. Where are water and dust? What are the universe and Adam? In beginningless solicitude the unitary majesty gave witness to the servant's faith and placed the crown of friendship on his head.The Pir of the Tariqah said, “O Lord, it is You who made an oath of allegiance between Yourself and the servant without the servant. You gave witness to the servant's faith without the servant. You wrote mercy for the servant against Yourself without the servant. You made a pact of friendship between Yourself and the servant without the servant. It is fitting for the faithful ser- vant to be delighted that You have made a pact of friendship with him, for the basis of friendship's treasure is all light, and the fruit of friendship's tree is all joy. The field of friendship is a vast heart, and the kingdom of paradise is one branch of friendship's tree.”The Messenger has faith in what was sent down to him from his Lord, and the faithful. Both the Messenger and the faithful have faith, but how far apart they are! The faith of the faithful is by way of inference, and the faith of the Messenger is by way of union. Their faith is by means of proofs, and the Messenger's faith is through contemplation and face-to-face vision. The following has been narrated from him:“I saw my Lord with my eyes on the night of the miʿrāj. My Lord said to me, 'O MuḤammad!The Messenger has faith in what was sent down to him from his Lord.' “I said, 'Yes.'“He said, 'Who else?'“I said, 'And the faithful. Each one has faith in God, His angels, His books, and His messen- gers; we make no distinction among any of His Messengers, unlike the Jews and the Christians.'“He said, 'And what do they say?'“I said, 'They say “We hear Your words and we obey Your command.”' “He said, 'You have spoken the truth. Ask, and it will be given to you.' “I said, 'Thy forgiveness, our Lord! And to Thee is the homecoming.
'“He said, 'I have forgiven you and your community. Ask, and it will be given to you.' “I said, 'Our Lord, take us not to task if we forget or make mistakes.'“He said, 'I have removed mistakes and forgetfulness from you and your community. And what is it that you dislike?'“I said, 'Our Lord, put not upon us a burden such as that Thou hast put on those before us.' “He said, 'That belongs to you and your community.'“I said, 'Our Lord, and do not burden us with what we do not have the strength to bear.' “He said, 'I have done that for you and your community. Ask, and it will be given to you.'“I said, 'Our Lord, and pardon us against engulfing, and forgive us against casting, and have mercy upon us against deforming.26 Thou art our Patron, so help us against the people of the unbelievers.'“He said, 'I have done that for you and your community.'”The Prophet was asked, “What was your recompense on the night that you were taken up?” He said, “I was given the Opening of the Book and the concluding verses of the Surah of theCow, and these are among the treasuries of the All-Merciful's Throne that were given to no prophet before me.”