يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١
O ye who believe! Take not my enemies and yours as friends (or protectors),- offering them (your) love, even though they have rejected the Truth that has come to you, and have (on the contrary) driven out the Prophet and yourselves (from your homes), (simply) because ye believe in Allah your Lord! If ye have come out to strive in My Way and to seek My Good Pleasure, (take them not as friends), holding secret converse of love (and friendship) with them: for I know full well all that ye conceal and all that ye reveal. And any of you that does this has strayed from the Straight Path.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa tattakhizuu ‘aduwwii wa‘aduwwakum ’awliyaa’a tulquuna ’ilayhim bilmawaddati waqad kafaruu bimaa jaa’akum mina alhaqqi yukhrijuuna arrasuula wa’iyyaakum ’an tu’minuu billaahi rabbikum ’in kuntum kharajtum jihaadan fii sabiilii wabtighaa’a mardaatii tusirruuna ’ilayhim bilmawaddati wa’ana ’a‘lamu bimaa ’akhfaytum wamaa ’a‘lantum waman yaf‘alhu minkum faqad dalla sawaa’a assabiili
I said to the soul that if I traveled I would not put aside the fasting. The soul said that it accepted that. I thought that perhaps it was not able to put up with standing in prayer all night. It wants to be able to sleep when traveling. I said that I would not decrease my standing in prayer, just as if I were not traveling. The soul said that it accepted that. I thought that perhaps it is because it does not mix with people when not traveling, for I kept it in solitude and seclusion. Its desire was to have companionship with people. I said to the soul that wherever I went in this traveling I would stop at ruined way stations so it would not see any people. It ac- cepted that. I was helpless at its hands.“I wept to God and pleaded with Him to make me aware of its deception. In the end I brought it to attestation. It said, 'When not traveling you kill me a thousand times every day with the sword of struggle, going against my desire, but people are not aware of that. At least let me go to war so that I may be killed once and for all. I will be a martyr, and all the world will know that AḤmad Khiẓrūya was martyred in the war.'“I said to myself, 'Glory be to the Lord who created a soul so defective that it is a hypocrite in this world and wants to be famous after death! It does not want the reality of the submission in this world or the next.' Then I said, 'O commanding soul, by God I will not go to the war until you bind the belt of obedience.' So I did not travel and I increased the acts of discipline and the various sorts of struggle with which I was busy.”