وَإِذۡ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِيٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَأَشۡهَدَهُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ شَهِدۡنَآۚ أَن تَقُولُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنۡ هَٰذَا غَٰفِلِينَ ١٧٢
When thy Lord drew forth from the Children of Adam - from their loins - their descendants, and made them testify concerning themselves, (saying): "Am I not your Lord (who cherishes and sustains you)?"- They said: "Yea! We do testify!" (This), lest ye should say on the Day of Judgment: "Of this we were never mindful":
wa’iz ’akhaza rabbuka min banii ’aadama min zuhuurihim zurriyyatahum wa’asyhadahum ‘alaa ’anfusihim ’alastu birabbikum qaaluu balaa syahidnaa ’an taquuluu yawma alqiyaamati ’innaa kunnaa ‘an haazaa ghaafiliina
"They said, " O Master, you talk like this about a mountain? What is the intimation here? " He said, " Yes, there I drank the wine of love from the cup of remembrance. "In the beginning of the work, when the traces of prophecy and the marks of revelation were appearing to him, he used to spend days in the Mountain of Ḥirā, and the pain of this talk overtook him in that place of seclusion. That mountain was like his sympathizer.Your ache knows only to circle round my heart- in its wonders Your ache is like You.Though Your ache has put me in the fire, how I will ache if Your ache leaves me!For a time he was in contraction, for a time expansion, for a time intoxication, for a time sobriety, for a while affirmation, for a while effacement. Anyone aware of the beginning of the desirers' desire knows what his state was, and what his pain! It was as they say:Now at least I have the hard cash of pain-I won't give up this pain for a hundred thousand remedies.The Pir of the Tariqah said in whispered prayer, " O God, what sweet days they are-the days of Your friends with You! What a sweet bazaar it is-the bazaar of the recognizers in Your work! How fiery are their breaths in mentioning and remembering You! What sweet pain-the pain of those yearning in the fire of yearning and love for You! How beautiful is their voicing Your names and marks! "" Am I not your Lord? " They said, " Yes indeed. " On the Day of the Compact He disclosed Him- self to their hearts in the majesty of His exaltation and the perfection of His gentleness-one group with the attributes of exaltedness and harshness, another group in respect of gentleness and generos- ity. Those who were the folk of dominance were inundated by the oceans of awesomeness and the waves of confoundedness. Upon them was placed the burning brand of deprivation: Those are like cattle. No, they are further astray [7:179]. Those who were fit for caresses and generosity were specified for the redoublings of proximity and the special favors of love. The signet of generosity was stamped on the edict of their faith: Those-they are the rightly guided [49:7].
Am I not your Lord? Here a beautiful and subtle point is made. He said, " Am I not your Lord? " He did not say, " Are you not My servants? " He connected His joining with the servant to His own Godhood, not to the servant's servanthood. Had He connected it to the servant's servant- hood, then, when the servant did not comply with servanthood, the joining would be defective. Rather, He connected it to His own Godhood. Given that His Godhood is forever perfect, without any defect, it must be that the servant's joining with Him is never broken.Also, He did not say, " Who am I? " Had He done so, the servant would have been bewildered. He did not say, " Who are you?, " lest the servant become proud of himself or fall into despair. He did not say, " Who is your God?, " lest the servant be helpless.On the contrary, He asked while instructing in the answer. He said, " Am I not your God? " This is extreme generosity and utmost gentleness.Shaykh al-Islām Anṣārī said, " Generosity said, 'Am I not your Lord?' Kindness said, 'Yes indeed.' Given that the caller and the responder are one, what is the meaning of the two sides? The King called the servant to Himself. The servant listened to Him through Him, and He responded without him, bestowing the response on the servant. "This is just like what He says about MuṣṬafā: " Thou didst not throw when thou threwest " [8:17]. In this verse, He burnt away claims and caressed his meaning, so that whenever he came back to himself, he would recognize Him. He assigned the flood of lordhood to the dust of mortal nature and snatched him away from himself, then made him a deputy. He is saying, " Thou didst not throw when thou threwest. " This indeed is " I am his hand and he grasps through Me " -if you recognize it.