۞هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ١٨٩
It is He Who created you from a single person, and made his mate of like nature, in order that he might dwell with her (in love). When they are united, she bears a light burden and carries it about (unnoticed). When she grows heavy, they both pray to Allah their Lord, (saying): "If Thou givest us a goodly child, we vow we shall (ever) be grateful."
huwa allazii khalaqakum min nafsin waahidatin waja‘ala minhaa zawjahaa liyaskuna ’ilayhaa falammaa taghasysyaahaa hamalat hamlan khafiifan famarrat bihi falammaa ’asqalat da‘awaa allaaha rabbahumaa la’in ’aataytanaa saalihan lanakuunanna mina asysyaakiriina
He created the ears, a bitter water placed within so that no animal would go inside. He created within it many twists and turns so that, if you are asleep and the crawling things of the earth aim for it, the road will be long and you will become aware. He put the tongue in the place of saliva so it would move and you would not be held back from speaking. He made a spring of sweet water come forth from under the tongue so that it would give water in a flow and food would become wet. Otherwise, food would not go down the throat. At the top of the gullet He created a veil so that when you take down food, the top of the gullet closes so that food will not go down by the route of the breath. He created the liver to give all the multicolored foods one attribute in the color ofblood, so that this would be the nourishment of the seven bodily parts.Pure and faultless is the Lord who made apparent all this artisanry from one drop of feeble water! He showed so many wonders and marvels of power! When you think about it you will say, " So blessed is God, the most beautiful of creators! " [23:14]. Bravo O beautiful doing, lovely- sculpting Creator!He sculpted the body and He sculpted the heart. When He sculpted the body, He praised Him- self. He said, " So blessed is God, the most beautiful of creators. " When He sculpted the heart, He praised you, for He said, " Those-they are the rightly guided " [49:7]. In the beginningless knowl- edge and endless decree, it has gone out on the Pen that He will turn some faces away. When He arrived at sculpting the faces, He said, " He sculpted beautifully. " He praised the Sculptor, not the sculpture, for if He had praised the sculpture, it would not be permissible for Him to scour it away, for the generous one does not efface what He Himself praised; He does not reject the one whom He Himself has lifted up. When He reached the heart, He praised the sculpture, not the Sculptor, so you would know that He will never efface the sculpture of the heart.