معالم التنزيل/ البغوي · Al-Jinn · Aya 2
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ١٢٩ ". [التَّوْبَةُ - 129].
“Allah ananitosha; hakuna mungu wa haki isipokuwa Yeye. Kwake nimetegemea, naye ni Mola wa Arshi kuu.” [At-Tawba 9:129]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ewe Allah, tuonyeshe haki kuwa ni haki na utupe kuifuata, na utuonyeshe batili kuwa ni batili na utupe kuiepuka.
Ewe Allah, ipe nafsi yangu uchamungu wake na uitakase. Wewe ndiye Mbora wa kuitakasa, Wewe ndiye Mlinzi wake na Mola wake.
Ewe Allah, Mola wetu, tukamilishie nuru yetu na utusamehe. Hakika Wewe ni Muweza wa kila kitu.
Ewe Allah, tupendekezee imani na uipambe katika nyoyo zetu, utuchukize ukafiri, uovu na uasi, na utufanye miongoni mwa walioongoka.
Ewe Allah, Mgeuzaji wa nyoyo, zielekeze nyoyo zetu kwenye utiifu Wako.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
“Mola wetu amevizunguka vitu vyote kwa elimu. Tumemtegemea Allah. Mola wetu, hukumu kati yetu na watu wetu kwa haki; Wewe ndiye Mbora wa wanaohukumu.” [Al-Aaraf 7:89]
Adhkari zako za kila siku, bila intaneti. Bure.
Android · iPhone · iPad
{ يَهْدِىۤ إِلَى ٱلرُّشْدِ } ، يدعو إلى الصواب من التوحيد والإيمان، { فَـآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَداً }.
{ وَأَنَّهُ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا } ، قرأ أهل الشام والكوفة غير أبي بكر عن عاصم: { وَأَنَّهُ تَعَـٰلَىٰ } بفتح الهمزة وكذلك ما بعده إلى قوله: { وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ } ، وقرأ الآخرون بكسرهن, وفتح أبو جعفر منها " وأنه " وهو ما كان مردوداً إلى الوحي، وكسر ما كان حكاية عن الجن.
والاختيار كسر الكل لأنه من قول الجن لقومهم، فهو معطوف على قوله: { فَقَالُوۤاْ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانَاً عَجَباً } ، وقالوا: { وَأَنَّهُ تَعَـٰلَىٰ }.
ومن فتح ردَّه على قوله: " فَـآمَنَّا به " وآمنا بكل ذلك؛ ففتح " أنّ " لوقوع الإيمان عليه.
{ جَدُّ ربِّنا } ، جلال ربنا وعظمته، قاله مجاهد وعكرمة وقتادة. يقال: جَدّ الرجلُ, أي: عَظُمَ، ومنه قول أنس: كان الرجل إذا قرأ البقرة وآل عمران جَدّ فينا، أي: عظم قدره.
وقال السدي: " جَدُّ ربِّنا " أي أمر ربنا: وقال الحسن: غنى ربنا. ومنه قيل للجد: حظ، ورجل مجدود.
وقال ابن عباس: قدرة ربنا. قال الضحاك: فعله.
وقال القرظي: آلاؤه ونعماؤه على خلقه.
وقال الأخفش: علا ملك ربنا. { مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلاَ وَلَدا } ، قيل: تعالى جل جلاله وعظمته عن أن يتخذ صاحبةً أو ولداً.