تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Al-Anbiyaa · Aya 47

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
47 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
Nasi tutaweka mizani za uadilifu kwa Siku ya Kiyama. Basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote. Hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta. Nasi tunatosha kuwa washika hisabu.
Wanada’u almawaaziina alkista liyawmi alkiyaamati falaa tudhlamu nafsun shay'an wa'in kaana mithkaala habbatin min khardalin 'ataynaa bihaa wakafaa binaa haasibiina
قوله: { ونضع الموازين القسط } ليوم القيامة قال المجازات { وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها } أي جازينا بها وهي ممدودة آتينا بها.
Rudi juu