أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Aya 96

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
96 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
Mpaka watapo funguliwa Juju na Maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;
Hattaa 'idhaa futihat ya'juuju wama'juuju wahum min kulli hadabin yansiluuna
(96) - وَيَسْتَمِرُّ هَذا الامْتِنَاعُ مِنَ الرَّجْعَةِ حَتَّى قِيَامِ السَّاعَةِ، وَقَدْ جَعَلَ اللهُ تَعَالَى مِنْ إِشَارَاتِ قِيَامِها انْسِياحُ يَأجُوجَ وَمَأْجوجَ فِي الأرْضِ، يُهْلِكُونَ الحَرْثَ والنَّسْلَ، يَقْتُلُونَ وَيُدَمِّرُونَ، وَيَنْطَلِقُونَ مِنْ كُلِّ مُرْتَفَعٍ (حَدَبٍ) يُسْرِعُونَ المَشْي (يَنْسِلُوْنَ) إِلَى الفَسَادِ، فَيَمُوجُ النَّاسُ بَعْضُهم فِي بَعْضٍ، هَرَباً مِنهم، مُحَاوِلِينَ الانْحِيازَ إِلَى حُصُونِهِمْ وَقِلاَعِهِم وَمَعَاقِلِهِم للنَّجَاةِ من شُرُورِهِم.
حَدَبٍ - مُرْتَفَعٍ مِنَ الأَرْضِ.
يَنْسِلُونَ - يُسْرِعُونَ المَشْيَ فِي الخُرُوجِ.
Rudi juu