جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Anbiyaa · வசனம் 74

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
74 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
இன்னும், லூத்தையும் (நபியாக்கி) - நாம் அவருக்கு ஞானத்தையும், கல்வியையும் கொடுத்தோம்; அறுவறுப்பான செயல்களைச் செய்து கொண்டிருந்(தவர்களின்) ஊரை விட்டும் அவரை நாம் காப்பாற்றினோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் மிகவும் கெட்ட சமூகத்தினராகவும், பெரும் பாவிகளாகவும் இருந்தனர்.
வலூதன் 'ஆதய்னாஹு ஹுக்மன் வ’இல்மன் வனஜ்ஜய்னாஹு மின அல்கர்யதி அல்லதீ கானத் த’மலு அல்கபா'இஸ 'இன்னஹும் கானூ கவ்ம ஸவ்'இன் ஃபாஸிகீன
يقول تعالـى ذكره: وآتـينا لوطاً { حُكْما } وهو فصل القضاء بـين الـخصوم، { وعِلْـما } يقول: وآتـيناه أيضاً علـماً بأمر دينه، وما يجب علـيه لله من فرائضه. وفـي نصب «لوط» وجهان: أن ينصب لتعلق الواو بـالفعل كما قلنا: وآتـينا لوطاً والآخر بـمضمر بـمعنى: واذكر لوطاً. وقوله: { ونَـجَّيْناهُ مِنَ القَرْيَةِ التـي كانَتْ تَعْمَلُ الـخَبـائِثَ } يقول: ونـجيناه من عذابنا الذي أحللناه بأهل القرية التـي كانت تعمل الـخبـائث، وهي قرية سَدُوم التـي كان لوط بعث إلـى أهلها. وكانت الـخبـائث التـي يعملونها: إتـيانَ الذكران فـي أدبـارهم، وخَذْفهم الناس، وتضارطهم فـي أنديتهم، مع أشياء أُخَر كانوا يعملونها من الـمُنكر، فأخرجه الله حين أراد إهلاكهم إلـى الشام. كما: حدثنـي موسى، قال: ثنا عمرو، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ، قال: أخرجهم الله، يعنـي لوطا وابنتـيه زيثا وزعرثا إلـى الشام حين أراد إهلاك قومه. وقوله: { إنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فـاسِقِـينَ } مخالفـين أمر الله، خارجين عن طاعته وما يَرْضَى من العمل.
மேலே செல்