معالم التنزيل/ البغوي · Saba · வசனம் 2

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

ஸூரா
Saba
வசனம்
2 / 54
நூலின் மொழி
அரபு
يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ
பூமிக்குள் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளியேறுவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதன் பால் உயருவதையும் (ஆகிய அனைத்தையும்) அவன் அறிகிறான். அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.
ய’லமு மா யலிஜு ஃபீ அல்'அர்தி வமா யக்ருஜு மின்ஹா வமா யன்ஸிலு மின அஸ்ஸமா'இ வமா ய’ருஜு ஃபீஹா வஹுவ அர்ரஹீமு அல்கஃபூரு
{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِى لَهُ مَا فِى ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ } , ملكاً وخلقاً، { وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلآخِرَةِ } ، كما هو له في الدنيا، لأن النعم في الدارين كلها منه.
وقيل الحمد لله في الآخرة هو حمد أهل الجنة كما قال الله تعالى:{ وَقَالُواْ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِىۤ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ } [فاطر: 34]، و{ ٱلْحَـمْدُ للَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُ } [الزمر: 74]. { وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ }.
{ يَعْلَمُ مَا يَلْجُ فِى ٱلأَرْضِ } ، أي: يدخل فيها من الماء والأموات، { وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا } ، من النبات والأموات إذا حشروا، { وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ } ، من الأمطار، { وَمَا يَعْرُجُ } ، يصعد، { فِيهَا } ، من الملائكة وأعمال العباد، { وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ }.
மேலே செல்