معالم التنزيل/ البغوي · At-Taghaabun · வசனம் 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

ஸூரா
At-Taghaabun
வசனம்
4 / 18
நூலின் மொழி
அரபு
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவற்றை அவன் அறிகிறான், நீங்கள் இரசியமாக்கி வைப்பதையும், பகிரங்கமாக்கி வைப்பதையும் அவன் அறிகிறான்; மேலும், இருதயங்களிலுள்ளவற்றை யெல்லாம் அல்லாஹ் அறிகிறான்.
ய’லமு மா ஃபீ அஸ்ஸமாவாதி வல்'அர்தி வய’லமு மா துஸிர்ரூன வமா து’லினூன வல்லாஹு ’அலீமுன் பிஸாதி அஸ்ஸுதூரி
{ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ * يَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ }.
{ أَلَمْ يَأْتِكُمْ } ، يخاطب كفار مكة، { نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ } ، يعني الأمم الخالية، { فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ } ، يعني ما لحقهم من العذاب في الدنيا، { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } ، في الآخرة.
{ ذَلِكَ } ، العذاب، { بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوۤاْ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا } ، ولم يقل: يهدينا, لأن البشر, وإن كان لفظه واحداً, فإنه في معنى الجمع، وهو اسم الجنس لا واحد له من لفظه، وواحده إنسان، ومعناها: ينكرون ويقولون آدمي مثلنا يهدينا! { فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْ وَّٱسْتَغْنَىٰ ٱللَّهُ } ، عن إيمانهم، { وَٱللَّهُ غَنِيّ } ، عن خلقه، { حَمِيدٌ } ، في أفعاله. ثم أخبر عن إنكارهم البعث فقال جلّ ذكره:
{ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ أَن لَّن يُبْعَثُواْ قُلْ } ، يا محمد، { بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ * فَـآمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ وَٱلنّورِ ٱلَّذِىۤ أَنزَلْنَا } ، وهو القرآن، { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ }.
மேலே செல்