المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز/ ابن عطية · Al-Anbiyaa · வசனம் 35
المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز/ ابن عطية
(ت 546 هـ)
(ت 546 هـ)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
எங்கள் இறைவா! எங்கள் மீது பொறுமையைப் பொழிந்து, எங்கள் கால்களை உறுதியாக்கி, நம்பிக்கை மறுக்கும் மக்களுக்கு எதிராக எங்களுக்கு உதவி செய்வாயாக. [2:250]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
இறைவா! உண்மையை எங்களுக்கு உண்மையாகக் காட்டி அதைப் பின்பற்ற எங்களுக்கு உதவுவாயாக; பொய்யை எங்களுக்குப் பொய்யாகக் காட்டி அதிலிருந்து விலக எங்களுக்கு உதவுவாயாக.
இறைவா! என் ஆன்மாவுக்கு இறையச்சத்தை வழங்கி அதைத் தூய்மையாக்குவாயாக; அதைத் தூய்மையாக்குபவர்களில் நீயே சிறந்தவன்; நீயே அதன் பாதுகாவலனும் அதிபதியும் ஆவாய்.
இறைவா! எங்கள் இறைவா! எங்கள் ஒளியை எங்களுக்கு முழுமையாக்கி எங்களை மன்னிப்பாயாக; நிச்சயமாக நீ அனைத்தின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்.
இறைவா! நம்பிக்கையை எங்களுக்கு விருப்பமானதாக ஆக்கி, அதை எங்கள் உள்ளங்களில் அழகாக்குவாயாக; இறைமறுப்பு, தீய செயல், கீழ்ப்படியாமை ஆகியவற்றை எங்களுக்கு வெறுப்பானவையாக ஆக்கி, எங்களை நேர்வழி பெற்றவர்களில் சேர்ப்பாயாக.
இறைவா! உள்ளங்களைத் திருப்புபவனே! எங்கள் உள்ளங்களை உனக்குக் கீழ்ப்படிவதன் பக்கம் திருப்புவாயாக.
உங்கள் தினசரி அத்கார், இணையமின்றி. இலவசம்.
Android · iPhone · iPad
قال القاضي أبو محمد: إن المراد من { الخير } و " الشر " هنا ما يصح أن يكون فتنة وابتلاء وذلك خير المال وشره وخير الدنيا في الحياة وشرها، وأما الهدى والضلال فغير داخل في هذا ولا الطاعة ولا المعصية لأن من هدى فليس نفس هداه اختبار بل قد تبين خبره، فعلى هذا ففي الخير والشر ما ليس فيه اختبار، كما يوجد أيضاً اختبار بالأوامر والنواهي، وليس بداخل في هذه الآية. و { فتنة } معناه امتحاناً وكشفاً، ثم أخبر عز وجل عن الرجعة إليه والقيام من القبور، وفي قوله { وإلينا ترجعون } وعيد، وقرأت فرقة " تُرجعون " بضم التاء، وقرأت فرقة " تَرجعون " بفتحها، وقرأت فرقة " يُرجعون " بالياء مضمومة على الخروج من الخطاب إلى الغيبة.