لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · வசனம் 73

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
73 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
இன்னும் நம் கட்டளையைக் கொண்டு (மக்களுக்கு) நேர்வழி காட்டும் இமாம்களாக - தலைவர்களாக - நாம் அவர்களை ஆக்கினோம்; மேலும், நன்மையுடைய செயல்களைக் புரியுமாறும், தொழுகையைக் கடைப்பிடிக்குமாறும், ஜகாத்தை கொடுத்து வருமாறும், நாம் அவர்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவித்தோம் - அவர்கள் நம்மையே வணங்குபவர்களாக இருந்தனர்.
வஜ’அல்னாஹும் 'அ'இம்மதன் யஹ்தூன பி'அம்ரினா வ'அவ்ஹய்னா 'இலய்ஹிம் ஃபி’ல அல்கய்ராதி வ'இகாம அஸ்ஸலாதி வ'ஈதா'அ அஸ்ஸகாதி வகானூ லனா ’ஆபிதீன
الإمامُ مُقَدَّمُ القوم، واستحقاقُ رتبةِ الإمامة باستجماع الخصال المحمودة التي في الأمة فيه، فَمَنْ لم تتجَمعْ فيه مُتَفَرِّقاتُ الخِصالِ المحمودةِ لم يستحق منزلةَ الإمامة.
மேலே செல்