تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · வசனம் 49

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
49 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ
அவர்கள் தங்கள் இறைவனை அந்தரங்கத்திலும் அஞ்சுவார்கள்; இன்னும் அந்த (இறுதி) வேளையைக் குறித்துப் பயந்து கொண்டும் இருப்பார்கள்.
அல்லஸீன யக்ஷவ்ன ரப்பஹும் பில்கய்பி வஹும் மின அஸ்ஸா’அதி முஷ்ஃபிகூன
{ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِٱلْغَيْبِ } صفة بيانيّة للمتّقين، وبالغيب حال من ربّهم او من فاعل يخشون، والباء للظّرفيّة، او للمصاحبة، او الباء للسببيّة، والظّرف لغو متعلّق بيخشون اى يخشون بسبب غيب اعمالهم من حيث الصّحّة والبطلان او بسبب غيب جزاء اعمالهم، او بسبب غيب موارد وعده ووعيده عنهم { وَهُمْ مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ } قد مضى قبيل هذا بيان الخشية والاشفاق.
மேலே செல்