الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Ar-Ra'd · வசனம் 32
الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي
(ت 671 هـ)
(ت 671 هـ)
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
என் இறைவா! எனக்கு நானே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன்; என்னை மன்னிப்பாயாக. [அல்கஸஸ் 28:16]
என் இறைவா! நீ எனக்கு அருட்கொடை வழங்கியிருப்பதால் நான் குற்றவாளிகளுக்கு ஒருபோதும் உதவியாளனாக இருக்கமாட்டேன். [அல்கஸஸ் 28:17]
என் இறைவா! நீ எனக்கு இறக்கியருளும் எந்த நன்மைக்கும் நான் தேவையுடையவனாக இருக்கிறேன். [அல்கஸஸ் 28:24]
என் இறைவா! என் நெஞ்சை எனக்கு விரிவாக்கி, என் காரியத்தை எனக்கு எளிதாக்கி, என் நாவிலுள்ள முடிச்சை அவிழ்ப்பாயாக; அவர்கள் என் சொல்லைப் புரிந்துகொள்வார்கள். [20:25–28]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
இறைவா! உண்மையை எங்களுக்கு உண்மையாகக் காட்டி அதைப் பின்பற்ற எங்களுக்கு உதவுவாயாக; பொய்யை எங்களுக்குப் பொய்யாகக் காட்டி அதிலிருந்து விலக எங்களுக்கு உதவுவாயாக.
இறைவா! என் ஆன்மாவுக்கு இறையச்சத்தை வழங்கி அதைத் தூய்மையாக்குவாயாக; அதைத் தூய்மையாக்குபவர்களில் நீயே சிறந்தவன்; நீயே அதன் பாதுகாவலனும் அதிபதியும் ஆவாய்.
இறைவா! எங்கள் இறைவா! எங்கள் ஒளியை எங்களுக்கு முழுமையாக்கி எங்களை மன்னிப்பாயாக; நிச்சயமாக நீ அனைத்தின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்.
இறைவா! நம்பிக்கையை எங்களுக்கு விருப்பமானதாக ஆக்கி, அதை எங்கள் உள்ளங்களில் அழகாக்குவாயாக; இறைமறுப்பு, தீய செயல், கீழ்ப்படியாமை ஆகியவற்றை எங்களுக்கு வெறுப்பானவையாக ஆக்கி, எங்களை நேர்வழி பெற்றவர்களில் சேர்ப்பாயாக.
இறைவா! உள்ளங்களைத் திருப்புபவனே! எங்கள் உள்ளங்களை உனக்குக் கீழ்ப்படிவதன் பக்கம் திருப்புவாயாக.
உங்கள் தினசரி அத்கார், இணையமின்றி. இலவசம்.
Android · iPhone · iPad
وقرأ ٱبن عباس ومجاهد: «بَلْ زَيَّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ» مسمَّى الفاعل وعلى قراءة الجماعة فالذي زَيّن للكافرين مكرهم الله تعالى، وقيل: الشيطان. ويجوز أن يسمى الكفر مكراً لأن مكرهم بالرسول كان كفراً. { وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ } أي صدّهم الله وهي قراءة حمزة والكسائي. الباقون بالفتح أي صدّوا غيرهم واختاره أبو حاتم، اعتباراً بقوله:{ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } [الأنفال: 47] وقوله:{ هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَام } [الفتح: 25]. وقراءة الضم أيضاً حسنة في «زين» و«صدّوا» لأنه معلوم أن الله فاعل ذلك في مذهب أهل السنة ففيه إثبات القَدر، وهو اختيار أبي عبيد. وقرأ يحيـى بن وثّاب وعلقمة ـ «وصدّوا» بكسر الصاد وكذلك.{ هَـٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا } [يوسف: 65] بكسر الراء أيضاً على ما لم يسم فاعله وأصلها صدِدوا وردِدت، فلما أدغمت الدال الأولى في الثانية نقلت حركتها على ما قبلها فانكسر. { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } بخذلانه. { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } أي موفّق وفي هذا إثبات قراءة الكوفيين ومن تابعهم لقوله: «وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ»، فكذلك قوله: «وَصَدُّوا». ومعظم القراء يقفون على الدّال من غير الياء وكذلك «والٍ» و«واقٍ» لأنك تقول في الرجل: هذا قاضٍ ووالٍ وهادٍ، فتحذف الياء لسكونها والتقائها مع التنوين. وقرىء «فَمَا لَهُ مِنْ هَادِي»، و«وَالِي» و«وَاقِي» بالياء وهو على لغة من يقول: هذا داعي ووالي وواقي بالياء لأن حذف الياء في حالة الوصل لالتقائها مع التنوين، وقد أمنا هذا في الوقف فردّت الياء فصار هادي ووالي وواقي. وقال الخليل في نِداء قاضٍ: يا قاضي بإثبات الياء إذ لا تنوين مع النداء، كما لا تنوين في نحو الداعي والمتعالي. قوله تعالى: { لَّهُمْ عَذَابٌ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } أي للمشركين الصادّين، بالقتل والسَّبْي والإسار، وغير ذلك من الأسقام والمصائب. { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَشَقُّ } أي أشدّ من قولك: شَقّ عليّ كَذا يَشُقّ. { وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ } أي مانع يمنعهم من عذابه ولا دافع. و«مِن» زائدة.