الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · வசனம் 65
الدر المصون/السمين الحلبي
(ت 756 هـ)
(ت 756 هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
எங்கள் இறைவா! அநீதி இழைக்கும் மக்களுக்கு எங்களைச் சோதனையாக ஆக்காதே; உன் அருளால் நம்பிக்கை மறுக்கும் மக்களிடமிருந்து எங்களை மீட்டருள்வாயாக. [10:85–86]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
இறைவா! எங்களை முஸ்லிம்களாக வாழச்செய்து, முஸ்லிம்களாக மரணிக்கச் செய்து, நல்லவர்களுடன் சேர்ப்பாயாக.
இறைவா! இந்தச் சமூகத்திற்கு நேரான வழியிலான நிலையை ஏற்படுத்துவாயாக; அதில் உனக்குக் கீழ்ப்படிவோர் கண்ணியப்படுத்தப்பட்டு, உனக்கு மாறுசெய்வோர் தாழ்த்தப்பட்டு, நன்மை ஏவப்பட்டு, தீமை தடுக்கப்படுவதாக.
இறைவா! உன் அடியாரும் தூதருமான முஹம்மத் மீதும் அவருடைய குடும்பத்தார் மற்றும் தோழர்கள் அனைவர்மீதும் அருளும் அமைதியும் பரக்கத்தும் வழங்குவாயாக.
உங்கள் தினசரி அத்கார், இணையமின்றி. இலவசம்.
Android · iPhone · iPad
والنَّكْسُ والتَّنْكيسُ: القَلْبُ يقال: نَكَس رأسَه ونَكَّسه مخففاً ومشدداً أي: طَأطأه حتى صار أعلاه أسفله. وقرأ أبو حيوة وابن أبي عبلة وابن الجارود وابن مقسم " نُكِّسوا " بالتشديد. وقد تقدَّم أنه لغةٌ في المخفف، فليس التشديدُ لتعديةٍ ولا تكثيرٍ. وقرأ رضوان بن عبد المعبود " نَكَسُوا " مخففاً مبنياً للفاعل، وعلى هذا فالمفعولُ محذوفٌ تقديرُه: نَكَسوا أنفسَهم على رؤوسهم.
قولهم: { لَقَدْ عَلِمْتَ } هذه الجملةُ جوابُ قسمٍ محذوفٍ، والقسمُ وجوابُه معمولان لقولٍ مضمرٍ، وذلك القولُ المضمرُ حالٌ من مرفوع " نُكِسُوا " أي: نُكِسُوا قائلين واللهِ لقد علمتَ.
قوله: { مَا هَـٰؤُلاۤءِ يَنطِقُونَ } يجوز أَنْ تكونَ " ما " هذه حجازيةً فيكونَ " هؤلاء " اسمَها و " يَنْطِقون " في محلِّ نصب خبرَها، أو تميميةً فلا عملَ لها. والجملةُ المنفيةُ بأَسْرِها سادَّةٌ مَسَدَّ المفعولَيْنِ، إن كانت " عَلِمْتَ " على بابِها، ومَسَدَّ واحدٍ إن كانَتْ عِرْفانية.