محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · வசனம் 31

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
31 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
இன்னும்; இப்பூமி (மனிதர்களுடன்) ஆடி சாயாமலிருக்கும் பொருட்டு, நாம் அதில் நிலையான மலைகளை அமைத்தோம்; அவர்கள் நேரான வழியில் செல்லும் பொருட்டு, நாம் விசாலமான பாதைகளையும் அமைத்தோம்.
வஜ’அல்னா ஃபீ அல்'அர்தி ரவாஸிய 'அன் தமீத பிஹிம் வஜ’அல்னா ஃபீஹா ஃபிஜாஜன் ஸுபுலன் ல’அல்லஹும் யஹ்ததூன
{ وَجَعَلْنَا فِي ٱلأَرْضِ رَوَاسِيَ } أي: جبالاً ثوابت { أَن تَمِيدَ بِهِمْ } أي: لئلا تتحرك وتضطرب بهم. فلولا الجبال لكانت الأرض دائمة الاضطراب مما في جوفها من المواد الدائمة الجيشان.
وقوله تعالى: { وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجاً سُبُلاً لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ } الضمير في { فِيهَا } للأرض. وتكرير الفعل لاختلاف المجعولين، ولتوفية مقام الامتنان حقه. أو للرواسي لأنها المحتاجة إلى الطرق. وعلى الثاني اقتصر ابن كثير. قال: فقد يشاهد جبل هائل بين بلدين، وإذا فيه فجوة يسلك الناس فيها، رحمة منه تعالى: { سُبُلاً } بدل من { فِجَاجاً } أشير به إلى أنه مع السعة نافذ مسلوك، وأنه خلق ووسع لأجل السابلة. ومعنى: { يَهْتَدُونَ } أي إلى مصالحهم. وقوله تعالى: { وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ... }.
மேலே செல்