محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · வசனம் 68

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
68 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
(இதற்கு) அவர்கள் நீங்கள் (இவரை ஏதாவது செய்ய நாடினால் இவரை (நெருப்பிலிட்டு) எரியுங்கள்; (இவ்வாறு செய்து) உங்கள் தெய்வங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
காலூ ஹர்ரிகூஹு வன்ஸுரூ 'ஆலிஹதகும் 'இன் குன்தும் ஃபா’இலீன
{ قَالُواْ حَرِّقُوهُ } أي: لأنه استحق أشد العقاب عندهم، والنار أهول ما يعاقب به { وَٱنصُرُوۤاْ آلِهَتَكُمْ } أي: بالانتقام لها { إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ } أي: به شيئاً من السياسة، فلا يليق به غيرها.
மேலே செல்