تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · வசனம் 4

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

ஸூரா
Az-Zumar
வசனம்
4 / 75
நூலின் மொழி
அரபு
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
அல்லாஹ் (தனக்கு) ஒரு பிள்ளையை எடுத்துக் கொள்ள நாடியிருந்தால், அவன் படைத்துள்ளவர்களிலிருந்து தான் விரும்பிவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருப்பான்; (எனினும் இத்தகையவற்றிலிருந்து) அவன் பரிசுத்தமானவன். அவனே (யாவரையும்) அடக்கியாளும் வல்லமை மிக்கவனாகிய ஏகனான அல்லாஹ்.
லவ் 'அராத அல்லாஹு 'அன் யத்தகிஸ வலதன் லஸ்தஃபா மிம்மா யக்லுகு மா யஷா'உ ஸுப்ஹானஹு ஹுவ அல்லாஹு அல்வாஹிது அல்கஹ்ஹாரு
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً لاَّصْطَفَىٰ } لاختار { مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ سُبْحَانَهُ } ينزه نفسه أن يكون له ولد { ٱلْوَاحِدُ ٱلْقَهَّارُ } قهر العباد بالموت وبما شاء من أمره.
{ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ } أي للبعث والحساب والجنة والنار { يُكَوِّرُ ٱللَّيْـلَ عَلَى ٱلنَّهَـارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّـهَارَ عَلَى ٱللَّيْلِ } يعني أخذ كل واحد منهما من صاحبه { وَسَخَّـرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُـلٌّ يَجْرِي لأَجَـلٍ مُّسَـمًّى } يعني إلى يوم القيامة { أَلا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّارُ } لمن آمن.
மேலே செல்